Richiesta di un link affiliato

Incipit

Nel tempo in diversi di voi hanno scoperto Vintage Story guardando i miei video. Alcuni mi hanno chiesto se avessi un codice affiliato che potevano utilizzare per effettuare l'ordine. Una gentilezza che ho apprezzato e che mi ha fatto pensare che forse la Anego Studios aveva in corso un programma simile. Ho quindi pensato di scrivere loro un'email illustrando la mia situazione e chiedendo se ci fosse questa possibilità o meno.
Con mia sorpresa una risposta vera e propria non è mai arrivata, nonostante siano passati ben cinque mesi. Per questo motivo ho deciso di scrivere un follow-up della richiesta, giusto per capire se la mia precedente sia andata persa tra le migliaia di richieste di supporto.

Di seguito vi allego il contenuto della mail che ho inviato poco fa alla Anego Studios.
Speriamo bene :)

Lettera alla Anego Studios

Oggetto: Richiesta codice affiliato – Content creator italiano di Vintage Story

Gentile team di Anego Studios,

spero che stiate bene.
Scrivo per fare seguito a una mia richiesta inviata a marzo riguardo la possibilità di ottenere un codice affiliato o referral per Vintage Story. Ho apprezzato molto la vostra risposta iniziale e capisco perfettamente quanto possa essere impegnativo gestire il supporto alla community — tuttavia, non avendo ricevuto ulteriori aggiornamenti, colgo l’occasione per ricontattarvi e fornirvi anche una panoramica aggiornata della mia attività.

Mi chiamo TheOddApe Italia e sono un appassionato sostenitore di Vintage Story fin da settembre 2018. In questi anni ho accumulato oltre 6.000 ore di gioco, sia per divertimento personale che nella creazione di contenuti su YouTube, Twitch e TikTok.

Il mio obiettivo è far conoscere Vintage Story al pubblico italiano, dove il gioco ha ancora poca visibilità. Solo tra YouTube e TikTok, i miei contenuti dedicati a Vintage Story hanno superato il mezzo milione di visualizzazioni, con singoli video che hanno superato anche le 90.000 visualizzazioni.
Su TikTok, in particolare, ho registrato oltre 459.000 visualizzazioni negli ultimi 3 mesi, con 28.000 like e 1.600 condivisioni.
Molti giocatori mi hanno raccontato di aver scoperto il gioco grazie ai miei contenuti, e diversi mi hanno chiesto se fosse possibile acquistarlo tramite un link affiliato per supportare il mio lavoro.

Ho letto con interesse la sezione “Held to High Standards” del vostro sito e apprezzo profondamente l’impegno nel restare un progetto indie, etico e orientato alla community — è proprio uno dei motivi per cui continuo a sostenere e promuovere Vintage Story.
In questo stesso spirito, vorrei chiedervi nuovamente se è attivo (o previsto) un programma di affiliazione, o se esiste la possibilità di ottenere un codice referral per gli acquisti effettuati tramite il vostro sito ufficiale.

Vi ringrazio ancora per il vostro tempo e per tutta la cura e la passione che dedicate allo sviluppo di Vintage Story. Resto in attesa di un vostro cortese riscontro.

Cordiali saluti,
TheOddApe Italia

Versione inglese

Subject: Affiliate code request – Italian Vintage Story content creator

Dear Anego Studios team,

I hope you're doing well.
I'm following up on a message I sent back in March regarding the possibility of obtaining an affiliate or referral code for Vintage Story. I truly appreciated your initial response and understand how much work goes into supporting the community — but as I haven't heard back since, I wanted to reconnect and provide an updated overview of my activity.

My name is TheOddApe Italia, and I’ve been a passionate supporter of Vintage Story since September 2018. Over the years, I’ve spent more than 6,000 hours in-game, both for personal enjoyment and while creating content on YouTube, Twitch, and TikTok.

My goal has been to introduce Vintage Story to the Italian audience, where the game still has limited exposure. Between YouTube and TikTok alone, my Vintage Story content has reached well over half a million views, with some individual posts exceeding 90,000 views. On TikTok specifically, I’ve generated over 459,000 post views in the past 3 months, with 28,000 likes and 1,600 shares.
Several players have told me they discovered the game through my content, and many have asked if they could purchase it via an affiliate link to support my work.

I’ve read the “Held to High Standards” section on your website and truly appreciate your commitment to staying fully indie, fair, and community-driven — it’s one of the reasons I’ve continued to support and promote Vintage Story. In that same spirit, I’d like to ask again if you currently offer an affiliate program, or if it might be possible to receive a referral code for purchases made through your official website.

Thank you very much for your time and for all the care and passion you put into the development of Vintage Story. I look forward to your reply.

Kind regards,
TheOddApe Italia